7 de julio 2019
Llegamos a la cima de una montaña de 11,000 pies. Lloro por la fatiga, el terror y la belleza. Hay menos oxígeno y el suelo se desmorona con cada paso. Lo que no es montaña ni cielo, es abismo. El miedo nos pesa más que el bulto. Quiero vertir el ascenso lento sobre tu mirada para que trepes conmigo otra vez. Usaré el jadeo de compás para marcar el ritmo de esta historia fría, verde y poblada de flores. El río y el cansancio arremeten contra la memoria-- los perros y sus rebaños esculpen el rostro de lo que queda. Hay niños que cantan entre las pierdas tarde en la noche. Tocan instrumentos inombrables. Hablan 8 idiomas. Te retratan para recordarte-- aquí es más ligero el asunto de estar. Sus manos sangran. El agua las desgarra como frutas maduras. El jugo se derrama sobre el plumaje de la próxima cena. En la ciudad los balcones son hermosos y quieren caer la misma distancia que trepamos. Las uvas y el tiempo le pesan. Translation: We arrived at the peak of a mountain 11,000 feet above the sea. The fatigue, the terror and the beauty bring me to my knees in tears. The air is thinner here and the ground crumbles with each step. What is not mountain nor sky, is abyss. The fear is heavier than our packs. I wish to pour our slow ascent over your gaze so that you may climb with me again. My heavy panting will carry the beat of this cold, green story smothered by flowers. The river and the fatigue eat away at the memory, the dogs and their herds sculpt what is left. There are children who sing between the rocks at night playing instruments I cannot name. They speak 8 languages. They take photos to remember us-- being is a lighter matter here. Their hands bleed. The water rips them open like ripened fruit, the juice dripping over the feathers of our next meal. In the city the balconies are beautiful and want to fall as far down as we have climbed. The grapes and time weigh them down.
0 Comments
Leave a Reply. |
P. P. P.Ahora: cada día tiene su pie forzado, lo importante es seguir, sin forzar demasiado Archives
November 2022
Categories |